O blog Collider recebeu a informação exclusiva de que Christopher Nolan teria resolvido uma das principais reclamações neste início de divulgação de Batman – O Cavaleiro das Trevas Ressurge: a voz de Bane (Tom Hardy), considerada incompreensível por parte daqueles que já assistiram ao prólogo de seis minutos. Em uma nova mixagem de som enviada aos cinemas IMAX, onde o prólogo continua a ser exibido antes de Missão: Impossível – Protocolo Fantasma, o áudio do vilão aparece mais claro, graças à diminuição e correção dos ruídos e dos sons de fundo.
O diretor declarou recentemente que não é contra pequenas mudanças, mas que não vai mudar a voz de Bane completamente, já que considera aceitável o público não entender o que é dito em alguns momentos, desde que a ideia principal seja compreendida. Segundo a fonte do Collider, Nolan conseguiu uma solução eficaz, com o áudio de 40 a 50% mais claro e o público saindo do cinema sem qualquer problema para compreender os planos do vilão.
O filme estreia no Brasil em 27 de julho de 2012.
